정치/경제 베트남, 외환 거래법 위반 업체 벌금 부과

하노이 은행 감독관은 외화 거래 및 지불과 관련된 법규을 위반한 회사 두곳과 대학에 벌금을 부과했다.

Xa Dan street in Dong Da district거리의 Ngoc Long Gold Trading Company社는 불법 거래로 당국에 몰수되었던 12,000달러에 대한 벌금으로 1억동(약 4,800$)을 부과받았다. 또한 Ngoc Long은 10,000달러 규모의 외환거래 라이센스를 정리해야 한다.

Cat Linh거리에 있는 My Phuong Gold Trading private Company社는 외화 1,000$을 판매한뒤 5천만동(약 2,400$)의 벌금이 부과받았다. 또한 두회사 모두 그들의 외환거래 라이센스를 정리해야 할 상황이다.

또한 FPT대학은 달러로 학비를 청구해 정부의 결정을 위반한 혐의로 벌금 5억동(약 24,000$)이 부과되었다. 이 대학은 학비 청구를 VND로 공식화하여 발표해야 한다.

이러한 은행 및 금융법 위반에 대한 벌금 부과는 정부에서 결정한 95/2011/ND-CP호의 결정서에 따라 지난달 부터 발효되었다.

VIB : 2011-11-25