문화 세상에 이런일이? 영어 교사 학위 인증서 영문 철자 틀려

베트남 중부 고원지대 닥락(Dak Lak)지방의 한 대학 졸업생의 영어 교사 학위 인증서에 영문 철자가 틀려 구직자들이 어려움을 토로했다.

부온마투옷(Buon Ma Thuot)市의 따이늉옌대학(Tay Nguyen University)의 영어 교육학 전공 18명의 졸업생들이 지난 10/10일 받은 학위서에 표기된 영어 철자가 오류가 발견되었다.

이 대학 영어 교육학 전공 졸업생들의 학위서에는 “Very good.” 대신에 “Verry good,” 이라고 표기된 것이다. 이에따라, 대학의 학장은 즉시 잘못을 인정하고 사과했다.

이에따라, 베트남에서는 학생들이 졸업 학위증명서를 받기전에 하나하나 확인하고 틀린 부분은 수정해 달라고 요청해야 하는 또하나의 확인 절차가 생겨야 하는것 아니냐는 반응이다.

대학측에서는 오자가 발생된 학위서를 반납하고 수정된 학위서를 가져가도록 조치한 것으로 알려졌다. 주의해야 할 것은 이 대학 학장의 발언이다. "우리 대학에서는 학위서에 오자가 있는 상식적인 수준으로 받아들여지기 때문에 항상 학생들을 위해 수정해 준다."라고 말했다.

엄격하게 관리되어야 할 공문서가 이런 형식으로 취급 받는 것을 보면 다른 여러곳의 문서는 과연 안전할까?

tuoitre >> vinatimes : 2014-10-14